英語・中国語の言語交換イベント
今日は英語教室4名とフリートーク11名にご参加頂けました！
最近ようやく気温も徐々に下がってきて夏から秋になったのだなと実感しつつあります。
「秋」になったら何をしたいか。
果物狩りや栗拾い。紅葉狩り。中秋節にハロウィン🎃
少ないようで意外と意見が出ました。
またハロウィンに参加する人が意外と少なく。自分の年代より一回りしたの方々が盛り上がるイベントなのだなと思い、話を聞いてて自分がより大人になってきていることを実感しました🤣
PECOも今年は京都西院にあるLaundryCafeさんにお邪魔してハロウィンを楽しもうと思いますので、今まで機会が無かった方は今年デビューを果たしましょう👍
今日はオーガナイザーMassaの企画「Nara Quest」を開催しました。Massaは生まれも育ちも奈良という事でありきたりな奈良の観光スポットだけではなく珍しいイベントの参加やあまり行かないスポットへ行きました。
今回参加者が何と25名も集まり、フランス・ドイツ・エジプト・メキシコ・中国の方々と和気藹々としながら企画を楽しめました✨
特に鹿の角切りは見応えありました。
昔ながらの手法で鹿を囲い、角を切る。
大きな角を生やして威風堂々としていた鹿が、角を切られて哀愁漂わせていたのは、将来定年退職後の自分と重ねてしまい何だか人ごと(鹿ごと？)には思えませんでした。
大和郡山での金魚すくいも、子供の頃を思い出しました。欧米には金魚すくいという文化がないと思うので中々珍しそうにみておりました。
小さい頃はよく掬えた思い出があったのですが、大人になるとできなくなるんですかね？5分かけても一匹も掬えなかったです！！
そんなこんなで楽しく時間を過ごすことができました。長い時間歩きましたので皆さん疲労が顔に出ておりましたが楽しんで頂けたかと思います。また体験を通した交流も続けていければと思います👍
今日は英語教室3名とフリートーク9名にご参加頂けました！
フリートークにはフランス、中国、ベトナム、アメリカからお越しの方々が参加してくれました！今日はアニメの話になりました。
日本のアニメはフランスでも中国でも放映されてますが、名前が変わっていたり、実写版とされてたり。話を聞くと中々面白いです。
・(日本)ドラえもん→(中国)機器猫(Jīxiè māo)
※ 機器猫 以外にも中国語でドラえもんは複数言い方あるっぽいです。
・(日本)シティーハンター→(フランス) Nicky Larson ※実写版
PECOは欧米の参加者が少なく、アジア圏の方々の参加が多いイベントです。日本の方からすれば「英語のNativeの方々と話して耳を慣らしたい」と考えてる方も多いと思いますが、私としては聞くより発言する練習の場であればと思っております。
自分が言えない言い回しを聞き取れない。と言う考えのもと発音文法がめちゃくちゃでもいいので、とりあえず言ってみる。聞き取ってもらえなかったり、違う意味に取られた場合は何故かを考える。その繰り返しが言語スキルと自信がつくことにつながると信じております。
引き続き失敗を恐れずTrial and errorを続けていければと思います！