20250329_PECO 3rd year anniversar Cherry Blossom party in OSAKA

今日は大阪城公園で花見をしました！

天気予報では前日雨が降り花びらが散るんじゃないかと心配しましたが、当日は桜も開花しており天気も晴れてお花見日和となりました。

Today we enjoyed cherry blossom viewing at Osaka Castle Park!

The weather forecast predicted rain the day before, which made us worried that the petals would fall, but on the day itself the cherry blossoms were in full bloom and the weather was sunny, making it the perfect day for cherry blossom viewing.

今天我们在大阪城公园举办看樱花的活动了。

以前的天气预报说这周星期五下雨了。但当天大阪城公园的樱花好看了！天气很好！我们可以看樱花。

今回は事前に予約してくれた方以外にも通行人に国際交流イベントに参加しないか声をかけてました。フランスや中国からの旅行者計4名が参加してくれ、イベントも更に活気にあふれました。

This time, in addition to those who had made reservations, we also asked passersby if they would like to participate in an international exchange event. A total of four tourists from France and China participated, making the event even more lively.

这次的活动不但参加预约的人、而且通行人也参加了。两个法国人和两个中国人。所以参加人更激动了！

今回も思い出に残る花見イベントとなりました。また来年もよりバージョンアップした花見にしたいと思いますのでぜひまた参加してください！！

It was another memorable cherry blossom viewing event. We hope to make next year’s cherry blossom viewing even more enjoyable, so please come and join us again!!

这次的看樱花的活动也非常好。明年我们打算举办更好特别活动。我们和您们一起参加！！